昌珉在《危险的爱情》里说的绕口令是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 14:11:36

没什么意思啦
一个绕口令而已
用韩语念出来是绕口令
翻译成中文就看起来比较奇怪了
我看过的就是
《中央的长沙》
“中央的长沙这城长沙是双城还是里面的长沙”
《中央铁丝窗》的说法
" 中央的铁丝窗是双层铁丝窗还是单层铁丝窗"
这两种翻译的版本

没什么意思,就是个绕口令,就像“黑化肥会挥发”一样的

是《中央的长沙》
“中央的长沙这城长沙是双城还是里面的长沙”
但是也有《中央铁丝窗》的说法
" 中央的铁丝窗是双层铁丝窗还是单层铁丝窗"

只是绕口令而已吖
翻译成中文的话就没有意思了