Mess with the best,die like the rest到底是什么意思啊？？？

书包上贴了个标志，交叉的枪上架着一个带钢盔的骷髅头，上面写的是U.S.A ARMY，下面写着Mess with the best,die like the rest.查了一下说是美国海军陆战队的战斗口号，可是到底是什么意思呢？？在baidu上找了，可是翻译过来千奇百怪的，不知道到底是哪一种，请高人解答，谢谢！
我把找到的一些翻译贴上供参考：
生当作人杰，死亦为鬼雄。
人往高处走,水往低处流。
生于忧患,死于安乐。
视死如归。
成则王候败者贼。
mess with -- 干涉；the best -- (自称)；mess with the best -- 敢与老子作对；die like the rest -- 死无葬身之地(跟他们一样下场)；完整的全文应该是: If you mess with the best, you will die like the rest.

你看到的应该是如下这样一幅图 （我还没见过钢盔版本的）

是海军陆战队，或者陆军特种部队（换贝雷帽）的常见非官方标语旗帜。

英文完整的意思是：I am the best, don't mess with me, for if you mess with me you will die like the rest of the people who have messed with me

那么我们不难理解直译的译法是：  如果你与精英（自称）做对，你就和其他惹毛我的人一样去死。

意译：  老虎嘴上拔毛，死无葬身之地。

再延长一点：  顺我者昌，逆我者亡 ／ 人挡杀人，佛挡杀佛

西化一点的译法是： 与我为敌，必死无疑   

视死如归