台湾没有“后天”一词吗？

the day after tomorrow
我想电影最主要要表达的是 当明天过完 往后的日子会是怎样?
而实际上 电影里要陈述的就是当地球一旦遭到人为破坏殆尽
这世界将不再有光和热 永远处於寒冷冰冻的季节 海平面升高
人们是否在明日之后就要面临灭亡
而明日之后的人类又该如何自处?
所以 台湾才会把它翻译成"明日过后"
意味著明日的世界 深不可测 谁也无法预知
大陆的"后天" 就翻的太过言不及义了
翻译 是要从故事内容 从电影所要表达的意思去著手的
"后天"虽说没翻错 但 意思不到位
也就是
电影不光是要表现后天 更要表现的是后天之后的那个世界的变化
上面的上面的那个人兄
不是台湾没文化喔
台湾实行英文普及教育(国中以上强制课程)早从六十多年前就开始
那些早期赴海外留学的留学生 更不乏有医学博士教育博士等
而这些日据时代就有

我想她并不是笑『后天』这个词

台湾并非没有后天这个词，只是简体的『后』字在台湾一般代表---

1.君王。

2.诸侯。

3.君王的嫡妻

4.姓氏

5.时间上较晚的。与「先」、「前」相对。通繁体的「后」。礼记˙大学：「知止而后有定。」（但这通常仅用於文言文中，一般繁体的台湾白话文里不会出现）

而台湾用的后是繁体的，意义为---

1.在时间上与「先」、「前」相对。

2.空间、位置上与「前」相对。

3.子孙。如：「名人之后」。

4.时间较晚的、未来的。如：「后天」、「后代」、「前因后果」。

5.次序、位置近末尾的。如：「后排」

6.迟、晚

7.落后。

8.延缓。

9.摒弃。

10.姓氏（是繁体的！不是这个后！）

（百