玄奘西天取经怎么和外国交流啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 04:00:02
那时候,玄奘西天取经怎么解决和外国的交流啊?

玄奘本人就是翻译大师,研究经文(外语原版)多年,不但会读,而且能讲,所以他能西天取经还是很有外语基础的。

玄奘(602年-644年/664年),唐朝著名的三藏法师,汉传佛教历史上最伟大的译师。俗姓陈,本名袆,出生于河南洛阳洛州。他在印度留学17年,是海龟。

他在中印度的那烂陀寺 随主持戒贤法师研习寺内所有经典 全部通晓其奥义 曾主持那烂陀寺的讲席 扩展寺内诸僧的眼界.贞观十六年 玄奘又至摩揭陀国 应戒日王之邀 在曲女城主持一次空前伟大的大佛学辩论会 参加者有五印度十八国国王,三千名大小乘高僧 由玄奘提出他所写的「真唯识量颂」 作为辩论主题 历时十八天 但无人能提出异议.可见他外语水平不是一般的高。

首先在当时的中亚还没有伊斯兰教的存在,现在中亚和中国新疆信奉伊斯兰教是在公元751年唐朝败给阿拉伯帝国后当地的人民才皈依伊斯兰教.当时的中亚是佛教的势力范围.也是唐朝的属国.唐玄奘去取经是有经过唐朝政府的批准的(在西游记里夸张成为唐太宗的义弟),他持有政府给的凭证,所到的唐朝属国都要给以接待,就算语言不通也有免费翻译,何况他在出发前也学会了梵语,所以交流不成问题.

1.精通外语
2.利用色相

他用的金山快译.

悟空什么语言不会?