怎么用英语说“企业的自我造血能力”？

enterprise's self-restoration ability

企业的自我修复能力

要意译，不能完全按照字面去翻译，造血是比拟，中国人才这么说的，要翻译成大家看的懂的才是英文。

enterprise's self-sufficiency capacity / ability

self-sufficiency 自足

The self hemopoiesis ability of corporation

Self-blood-making capacity of enterprise's

rt