我不但要抱你还要亲你,因为你是我的老婆.英语怎么说 谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:57:49
I not only want to hold you but I really wannna kiss you, 'cause you are my wife, my sweetheart..
直译
不过老外肯定不这么说。要说也是说:
You are sweetheart; I really wanna hold you and run my lips all over your body.
I will not only embrace you but also kiss you, because you are my wife.
I want not only hold you in my arms but also kiss you because you are my wife.
I not only hug you, but also kiss you, because you are my wife.
Because you are my honey, I want to give you a hug and kiss you.
相信我吧,honey绝对比wife要亲昵,外国人没有人会说的那么死板。连Because其实都可以不用
Not only I must hug you also to kiss you, because you are my wife