middle age occurs when you are too young to take up golf and too old to rush up to the net.

所谓中年，就是太年轻了不能玩儿高尔夫，但是对于网上冲浪又太老了。。

很尴尬的年龄段。。。

当您太年轻的以至于不能占去高尔夫球和太老以至于不能冲由网决定时，中年发生。

那你感觉自己打高尔夫还太年轻而打网球又太老的时候，说明你已步入中年了。

当你打高尔夫不够岁数，上网冲浪又嫌太老的时候，你就到中年了。