很简单的中译日~~~急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 06:49:04
1、这风格是我喜欢的类型

2、我年底要去日本留学

3、你是兵库県哪个城市的?

还有,这番时日再说あげましておめでとうございます合适么???会不会晚了点???

以上~~~

先谢谢各位啦~

1、这风格是我喜欢的类型
このデザインは私の好きなタイプです

2、我年底要去日本留学
私は年末ごろ日本へ留学に行くことにします。

3、你是兵库県哪个城市的?
あなたは兵库県のどの町に住んでいますか?

还有,这番时日再说あげましておめでとうございます合适么???会不会晚了点???

不晚啊,一点都不,新年后第一次见面就不算晚。

1、这风格是我喜欢的类型
これは私の好みのタイプだ

2、我年底要去日本留学
今年の末、日本へ留学にいく

3、你是兵库県哪个城市的?
あなたは兵库県のどうの町で住んでいますか?

还有,这番时日再说あげましておめでとうございます合适么???会不会晚了点???

对人家第一次说就没问题

1、这风格是我喜欢的类型
この风格は私の好みだ。

2、我年底要去日本留学
年末私は日本へ留学に行く

3、你是兵库県哪个城市的?
君は兵库県のどの市から来たの?

晚了...日本都不放假了

、这风格是我喜欢的类型
これは私の好みのタイプです

2、我年底要去日本留学
私は今年の年末顷日本へ留学しに行きます

3、你是兵库県哪个城市的?
兵库県の何処に住んで见えますか?

日本一月份里都是正月,所以在一月份之内说都没问题。