请帮我翻译一句日语~

テニスは憎しみを生む道具にしちゃいけない！/网球，是不能作为制造仇恨的工具的

テニスを憎しみを生む道具にしちゃいけない。/不能把网球作为制造仇恨的工具。

テニスは人を伤つける道具じゃない/网球，不是伤人的工具。

网球，是不能成为制造仇恨工具的
テニス、造る憎しみのツールになることができないのです

テニスは恨み道具になるべきではないものだ

不二：テニスは，憎しみを作る道具ではない！

テニスは憎しみを生む道具にしちゃいけない