love has been over,so life is nothing nothing nothing...I don't believe it...

这个不符合语法的，但是能解释他想表达的意思．
爱已经结束了，生活是虚无，虚无，虚无．．．我不相信．．．

爱情已逝，生活变的一无所有.....我不相信

3个nothing,是不是要改成nothing but nothing, 但还是一个意思
love has been over,so life is nothing nothing nothing...I don't believe it...
爱已经结束,生活也变得空虚...我不愿相信...

爱已走到尽头，生命已毫无意义。。。毫无意义。。。我不相信生命的意义。。。

真的难以相信生活已无意义因为爱情已经熄灭

这句话,我认为在最后一句有歧义.I don't believe it
it可以说我不相信生活,也可以说我不相信因为爱情的结束意味着生活的结束,要有上下问才好判断拉.