英文高手进啦!修改一段英文(纠正语病即可)谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:37:05
谢谢啦!有加分哦!
Do you remember which lake we ran round last Friday?
Yes. It is Xuanwu Lake, my favorite place. Today, I will talk about it.
I lived near Xuanwu Lake when I was very young, just about four or five years old. At that time, my dear grandma led (lead) me to the Xuanwu Park every day. Every day, I should get up very early because the ticket of Xuanwu Park was free before six o’clock. Although I felt very sleepy, I was very happy. As we know, the fresh air and first wisp of sunshine which cross the cloud in the morning are great.
In my memory, the part of the lake was covered with water lily (lotus). This beautiful sense reminded me of a Chinese poem- "lian ye he tian tian." At that time, grandma would always ask the woman rowing boat to pick me a big lotus leaf. I would then proudly put it on my head as a hat.
But several years later, it’s a pity that there was no water lily on the Xuanwu Lake. I was sad for a long time.
Though the lake is

大写字母是改的.我的答案我很确定

It WAS Xuanwu Lake(因为是问的last Friday)

EVERYDAY, I HAD TO get up very early because the ticket of Xuanwu Park was free before six o’clock.(should是应该的意思,估计是想说"不得不".用HDA TO. Everyday连写)

because the ticket of Xuanwu Park was free ONLY before six o’clock(加个only更好)

This beautiful SCENERY reminded me of a Chinese poem- "lian ye he tian tian."(为什么用sense?如果你要说美妙的感觉就用feeling,如果是美丽的画面、景致就用scenery)

it's a pity that there WERE NO water LILIES on the Xuanwu Lake.

it carries a lot of memories OF THE TIME my grandma and me SPENT TOGETHER.(carry是及物动词,直接加宾语就好了.还有就是between不太恰当,按你的意思我改了一下,一般都是memory of somebody or something)

first RAY(或者BEAM) of SUNLIGHT which cross the cloud 表达光束、光线不用wisp

PART of the lake was covered with water lily (lotus).用part of the lake就好了,不用定冠词

另外,我觉得led(不用lead,因为你在叙述故事,一般用过去时)意思上说的通,语法上也是对的

"俺就这么拽",我不得不说,你改的不太好,没有别的意思