希望各位朋友帮我翻译一下工作证明，急用，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 13:00:13
希望各位朋友帮我翻译一下工作证明，急用，谢谢！
我现在国外工作，想换单位，得给大使馆出具商务签证，时间挺紧，而且自己的英语水平不高，所以想请大家帮帮忙！
中文证明如下：
工作证明
姚鸿旺从1982年至今在天津市三达仿估礼品厂工作。

特此证明

谢谢大家了！

certificate of work experience :
This is to certify that Hongwang Yao has been working for Tianjin Sanda Fanggu Present Works since 1982.
date
certifier

CERTIFICATION

This is to certificate that Yao Hongwang has worked in Sanda Archaizing Present Factory of Tianjin City since 1982.