What I want is nothing but honesty!中问意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:03:17

我想要的只是诚实。

我只想要人间的诚实

我唯一想要的就是诚实。

我什么都不想要，除了诚实。
或者是除了诚实我什么都不要.

我觉得这里不是指的诚实，而是忠诚。
即为：我要的只是忠诚。
nothing、...but...不是，而是。用于强调，所以不是真的说除了忠诚什么都不要。那样翻译太直了，英语翻译都是意译的

我要的无非是诚实