快来汉译英!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:40:58
1.我们家有四口人,公公、儿子、我和老公,现在居住在北京和众多的外来务工者一样,对未来充满了美好的希望。
2.我的学生时代并没有什么好说的,因为家庭的变故,我的学生时代并没有多少快乐,我现在的成绩也都是来北京以后学的。
3.我年龄不算大,因为家庭的变故,我的弟弟和妹妹都是我一手带大的,现在看到一个美丽的大姑娘和一个帅小伙站在我面前,我总感到很自豪和欣慰。
4.我觉得我能在索菲特工作一定是幸运的,我在这里收获的不仅是快乐,也为自己是索菲特的一份子感到荣幸,也希望能在雅高集团的平台上使我的人生道路更加精彩。
5.我的家乡和众多的中国农村一样,又绿绿的水、蓝蓝的天、肥沃的土地,养育了我们一代代坚强勇敢劳动人民。
6.我的父亲是一个不管遇到什么困难都站得起的人,他不屈不挠的精神一直是我的榜样,他是我心目中最伟大的人。
7.我的母亲在我小的时候就经常生病。父亲为了给母亲看病,借了很多钱,那一年母亲在医院住了快一年的时间,我和父亲一直在身边陪护。有一次病危睡了一整天才苏醒过来,连医生都放弃了,但我的父亲怎么也不肯放弃。我母亲生命的那种顽强,在我生活的这么多年是一件最深刻的事。
8.我最难忘的就是母亲在没有生病前,我和她一起做事的情景,和她那灿烂的笑容。
9.我曾去过广州。但不是去旅游,适合众多的务工人员一起去的。我们一有空就出逛逛,哪里有很多工厂,空气也很清新。我也希望有一天以一个旅游者的身份再去一趟。
10.如果说国外,我很想去美国的费城,因为那个城市发生过很多的浪漫的爱情故事。
11.我觉得学习英语是一件很有乐趣,但又富有挑战的一件事情。
一定要人工翻译!最好生动一点。这是别人请我帮的忙,看完了也有点小感动啊。

1.There are 4 people in our family,my father-in-law,my son,my husband and I.Like many outcomers who come to Beijing to work and live here,we have faith in future.

2.There is nothing to say about my
school-days.I was not happy during that time because of misfortune of my family.The achivement I have made is learned after I came to Beijing.

3.I am not old,because of misfortune of my family,I brought up my sister and brother.When I see them,a pretty girl and a handsome guy,standing in front of me,I feel so proud and gratified.

4.I feel so lucky to work with Sofitel.What I have got here is more than happiness,it's also honor to work with Sofitel.I hope make greater performance in Yagao Group to make my life wonderful.

5.Like many towns in China,my hometown has fresh water,blue sky and fertile soil,which raise the strong and brave people.

6.My father is a man who could stand up no matter how much trouble he's been throu