请翻译这句话。很短。要质量！！很谢谢。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 18:23:31
may love be your quiet life and each ordimry day belike a festival full of joy
已经问过一次。。很感谢他的翻译。希望翻译得更好。我需要一个感觉。很谢谢。。
他的翻译：爱可能存在于你的沉默之中.
生活和每个平常日子就象欢乐节日.

may love be your quiet life and each ordimry day belike a festival full of joy

愿你平静的生活爱意融融，愿你每个平凡的日子像节日般充满欢欣。

爱你如此平静的生活，平常的每天，便可以像渡过充满欢乐的节日一般，

或许爱的真谛只不过是你平静的去生活，并且把每一个平常的日子都过得像节日那样充满快乐。

愿你平静的生活之中充满爱，愿你的每个平凡的日子都象节日一样充满欢声笑语。

我的爱蕴藏在你平静的岁月中, 似乎每一个无声的日子都充满着节日的欢快.

上一句是根据你提供的那句翻译的润色,但我觉得这样翻译会更好

愿爱永远陪伴着你幸福的人生之旅,愿你在每个无声的日子里都洋溢着节日的欢欣

愿爱是你生活中的每一天都变成节日！