大、小仲马的里的“仲”字在福州话里怎么发音？

想当初，第一位把小仲马的《茶花女》成功地介绍到中国来的是林琴南，福州人。按法语发音，DUMAS应该译成“杜马”（普通话），我估计是林先生当时按照福州话翻译成了“仲马”，请会福州话的朋友指教，在福州话里，“仲”字如何发音，谢了。
哪位高手能回答当初林先生为何把DUMAS译成汉语的“仲马”？

大、小仲马的里的“仲”字在福州话里怎么发音？ 大小仲马的资料 谁知道小仲马的资料？ 茶花女....小仲马的... 小仲马的主要作品 大仲马和小仲马哪个的年龄大啊?? 大小仲马哪个在文学上的造诣更高？都有什么代表作？另外介绍一下他们的简历。 小仲马和大仲马的关系 大仲马和小仲马的关系 大、小仲马的法语名字是Dumas，是音译过来的吗？