泰坦尼克中最经典的一句话

You jump, I jump

你跳我就跳

To make each day count.

要让每一天都有所值。
All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。

it's made of iron and will sure sink
是铁造的，一定会沉！

You jump, I jump
很久以前，我和一个对我很重要的人看了这部电影，现在只记得这句了。生死相随。

Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

Jack:赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。

you jump ,i jump

杰克～！鸬鹚！

·"Jack this is where we first met."(Jack，这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发，临时想出来的。Rose朝Cal脸上吐唾沫的动作也是她建议的，剧本中设计的是Rose用发夹戳他。

当片中船长说"全速前进"时，有人也跟着喊"全速前进！"。这喊