「少し注意」和「ちょっと注意」有什么区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 02:42:25

意思上来看基本上没什么区别
但少しは只有一点点的意思 而ちょっとは除了一点点之外还有其他意思
例如1.ちょっと直らない=不大容易修好
2.ちょっとした财产=相当的财产
还有好多种用法
不过「少し注意」和「ちょっと注意」在这种情况下意思是一样的
就像上面的那位说的一样「少し注意」多用于书面语「ちょっと注意」多用于口语。

少し书面用的多些 ちょっと口语用的多些