求求求 英文翻译...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 19:33:30
因为存在专业术语,请不要使用翻译软件.谢谢谢谢...!!

腕关节固定支具
用于腕部骨折及其他损伤康复固定。本产品由海绵、复合网布、铝合金肋骨、扣带等组成。使用时要适当收紧扣带、以保证固定效果。请在医生的指导下使用。清洗前先取出金属肋骨,用轻柔档机洗并使用冷水和温和的肥皂粉。

踝关节固定支具
用于踝部骨折及损伤的康复固定。由海绵,复合网布,塑料夹板,扣带等组成。

压力袜
预防和缓解褪部静脉曲张症状。预防和缓解褪部静脉血栓形成。褪部静脉剥离术后的维护。缓解长时间站立者褪部沉重、酸胀、疲劳感的症状。用于因腿部静脉回流功能不全造成的静脉曲张及水肿。

利用弹性护袜对腿部肌肉产生的压力,改善腿部血液淤积的症状。

专业的医用材质,结合专业的螺旋渐进式网状加压编织工艺。在不同的部位产生不同的压力,自下而上。收缩小腿肌肉,促使静脉血管收缩,加速静脉血液回流心脏。

适用人群:长期站立、静坐着:教师、医生、护士、服务人员、警察、营业员、孕妇等。如腿部有麻木、浮肿、发痒、疼痛、红肿、发炎、腿部受伤或伤口愈合不良、感觉异常等症状,请遵医嘱。

The fixed wrist joints
Uses for wrist department bone fractures and other
damages. This product is made by the sponge,compound nettings, the aluminum alloy rib, the buckle and so on. When uses please remember to tighten the buckle suitably in order to fix effectly. Please uses under doctor's instructions. Before the cleaning take out the metal rib, wash and use cold water. Then use temperate detergent powder.

Fixed Malleolus joints:
Uses in the malleolus department bone fracture
and damages. It is made by sponges, compound
nettings, plastic clamping plank, buckle, etc.

Pressure socks:
Prevents and alleviates sheds the varicosity symptoms. It also prevents and alleviates sheds the phlebothrombosis. After sheds a vein to strip the technique the maintenance. Alleviates long time standing to shed heavily, the acid bloated, the weary feeling symptoms. Uses in varicosity and dropsy which because the leg department vein backflow fu