仍旧贯，如之何？古文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 13:22:35
仍旧贯，如之何？
何必改作。
君尔目下虽处在逆境。唯必须持之。不宜变之。见之状。为己周章。则愈形愈挫。不宜见异思迁。坚守旧之况。必有机缘之来。不可慌耶。

【原文】鲁人(1)为长府(2)。闵子骞曰：“仍旧贯(3)，如之何？何必改作？”子曰：“夫人(4)不言，言必有中。”
【译文】鲁国翻修长府的国库。闵子骞道：“照老样子下去，怎么样？何必改建呢？”孔子道：“这个人平日不大开口，一开口就说到要害上。”
-----------------------------------------

下面那段是个签文吧？大概意思是：
你目前虽然不顺，但仍要坚持，不宜做一些变化，
不宜见异思迁。守着现有状况，必有机缘，不必紧张！