帮我用英语翻译1下句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 18:43:18
我不希望因为我对你说了那句话.我们之间就变得沉默了.

I don't want we become silence for that sentence I have said to you!
意译的话就 用下面的:
I wish we are keeping the relationship,and the sentence I have said to you don't change anything!
希望喜欢这样的,呵呵

i hope we don't become indifferent to each other just because i said that word to you.

I hope there won't be a silence between us after I told you that.

I didn't hope to say that sentence to you because of me.We became silent