上海市徐汇区龙山新村23甲号408室 怎么翻译阿

如果是译成英文的话：Room408 No.23A Longshan New Apartment ,Xuhui District Shanghai China
或者龙山公寓译成：Dragon Mountain New village但还是觉得上面的好些。

Room 408,NO.204A,Longshan Quarter( New Village) ,Xuzhou District,Shanghai province
或者No.A-204或者NO.204,A,

参考
大 使：埃纳尔斯·塞马尼斯（H.E.Dr.Einars Semanis）

办 公 处：朝阳区嘉林路甲1号嘉林花园71号别墅，100016

Chancery：Unit 71, Greenland Garden, No.1A Greenland Road

Chaoyang District, Beijing 100016

地址：No.1A Lutheran Road, Singapore 267745

单位地址：北京市丰台区程庄路甲1号
英文地址：No.1A Chengzhuang Road Fengtai District Beijing