将下面的话翻成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 08:45:10
Simultaneous interpretation may divide into the following several kind of situations: (1) convention with biography: In the translation, interpreter does not have the manuscript, * the ear listens, to think that to interpret completes the simultaneous interpretation work during the same period of time. (2) regards translates: Interpreter attains the speech person's written speech manuscript, on the one hand listens to the speech person's speech, on the other hand to read the manuscript, one side to interpret. (3) whisper translates: Does not need to use with passes on the equipment. One side interpreter listens to the speech person's speech, at the same time conference representative nearby the ear carries on translates. (4) simultaneous biography reads: Interpreter attains the written translation, listens to the spokesperson to read the manuscript, reads out the translation. The simultaneous biography reads needs to pay attention to the spokesperson to increase and the