1.“我一定会好好学习” 日语怎么说呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 20:51:35
2.考试有时难有时容易
3.据说这种药很有效

高手帮忙翻译一下了,谢谢!!

私绝対勉强をがんばるから
テスト难しいときもあるし、简単なときもある
この薬効くらしい

1.我一定会好好学习.
私はきっとよく勉强します.
2.考试有时难有时容易
试験は时には难しくて时には容易です
3.据说这种药很有效
闻くところによるとこのような薬はとても有効です

1.私はきっと
2.をよく勉强します试験は时には难しくて时には容易です
3.闻くところによるとこのような薬はとても有効です
不知道对不对,但已经尽力了~~

最简单的一种、也是比较地道的说法是:1.ぜひ、よく顽张ります! 2.试験は时に难しくたり、易しくたりです。3.この薬はよく役立つそうです。 o(∩_∩)o

高手哦

简单的,口语的说法
ぜひ顽张ります、
试験は难しいのもあるし、易いのもありますよ、
この薬はよく効くらしいよ、