日语高手来翻译小作文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 23:34:47
①我家住在徐州,我家有六个人,爷爷、爸爸、妈妈、姐姐、我和妹妹。我爷爷71岁,他是很勤劳和蔼的人,尽管我爷爷年龄很大,但是他喜欢劳动.每天都是很开心,我爸爸是个技术工人,他在煤矿供电局工作.我爸爸也很勤劳,他在家是主厨,他做的饭很好吃.我妈妈是做生意的,平时很忙,虽然我们不常在一起,但是她很爱我们,教会了我们很多做人的道理.我的姐姐在上海一家电讯公司上班,她现在仍然很努力地学习.我和妹妹一样都在读大学,她是个很可爱的女孩,我们感情很好.在学校我很想念她们,我很爱我的家人,愿她们都很幸福!②刚来这个学校,因为新鲜让我很好奇,所以花很多时间才熟悉它.现在我很喜欢我的学校,每天生活是有规律的,因为我睡眠不好一直是个问题,早上精神不是很好,影响了我的学习,我感到很困惑.

1.私の家は徐州に住んでいて、私の家は6人がいて、おじいさん、お父さん、お母さん、お姉さん、私と妹。私のおじいさんの71歳、彼はとてもまめで优しい人で、私のおじいさんは年齢とても大きいけれども、しかし彼は働くことが好きです.毎日すべてとても楽しくて、私のお父さんは技术労働者で、彼は炭鉱の电気供给局で働きます.私のお父さんもとてもまめで、彼が家にいるのはメインコックで、彼のしたご饭はとてもおいしいです.私のお母さんは商売をしたので、ふだんとても忙しくて、私达は常にいっしょにいませんますが、しかし彼女はとても私达を爱して、私达のたくさん身を処した道理がわかるように教えました.私のお姉さんは上海で1家の通信会社は出勤して、彼女は今依然としてとても努力し学びます.私は妹と同じにすべて大学で勉强して、彼女は1人のとてもかわいい女の子で、私达の感情はとても良いです.学校で私はとても彼女たちを懐かしんで、私はとても私の家族を爱して、彼女たちがすべてとても幸せなことを望みます
2.ちょうどこの学校に来て、新鲜に私をとても好奇心があらせますため、使って多くの时间がやっとそれを熟知します.今私はとても私の学校が好きで、毎日生活するのが法则があったので、私の睡眠がずっと问题だにくいため、朝の精神はそんなに良くありませんて、私の学习に影响して、私はとても困惑することと感じます.

随便找个翻译网站,比如在百度上打 日译汉 输上内容,翻译就出来了。但准确率不是百分百。