UC知道哪个高人帮帮我.我要翻译成英语的!谢谢我会帮他加分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 14:13:32
乙方：美钻珠宝首饰公司
今乙方向甲方采购电脑一批，买卖双方根据《中华人民共和国合同法》等法规和本合同的承诺,经双方协商,同意签订本合同,共同遵守.特定如下合同。
一、采购产品名称、价格和要求。
1、乙方定购的电脑配置（详见附件一；电脑设备配置单）总金额为 元；大写： 元。
2、甲乙双方约定：本批机器甲方负责安装、调试。
3. 本批机器安装地点为 .
4、甲方按照乙方的要求，为本批机器安装各种电脑常用软件。专业软件需乙方提供,甲方承担本批机器的相应的质保，质保期过后双方协商共同解决问题。
二、产品的验收、售后服务及质保
1、甲方按照双方约定的配置供货，乙方按照配置单收货,由乙方确认产品数量后按约定期由甲方技术工程师开始安装调试。
2、乙方按合同规定交付定金后，甲方在合同签署后 个工作日内，将机器设备安装调试完毕。
3、验收合格标准：所有产品部件均为合同附件之约定的部件，整机系统运行正常.
4、验收合格后，乙方对系统有建议权，甲方可根据乙方的建议进行相应调整。
5、甲方对所提供的产品提供以下质保：质保期内出现硬件质量问题甲方提供维修、更换等服务，甲方保证如有硬件质量问题三日内解决，如超过三天，则提供备件。
6、人为损坏和非产品硬件质量问题造成的产品不能正常使用的，甲方不予免费质保，但甲方保证负责提供相关服务，由此产生的费用由乙方承担。
7、本合同一经签字生效，则甲乙双方严格遵照执行，甲乙双方如有地理位置的变动，则本合同所约定的地理位置也相应改变。
三、货款结算。
1、合同签署后，乙方首先向甲方交商品定金 元整。
2、甲方将商品备齐，在甲方向乙方供货当天由乙方通过验收后办理约定预付货款 元。
3、剩余款项 元，电脑设备安装调试并经乙方验收合格后 天内
Party A: Unite smooth computer Co., Ltd. in Guangzhou
Party B: Beautiful diamond jewellery company
Second direction Party A purchases one group of computers today, both parties, according to the commitments of such regulations as " contract law of the People's Republic of China ",etc. and a contract, consulted by both sides, agree to sign a contract, observe together. The following specific contract.
First, purchase the name of product, price and demand.
1, the computer that Party B orders disposes (see enclosure one; The computer is single in device layout) The total amount of money is yuan; Capitalize: Yuan.
2, both sides agree on first second: Party A take charge of installing, debugging this batch of machines.
3. Originally criticize the installation site of the machine .
4, Party A is at the request of Party B, install the daily software of various kinds of computers for this batch of machines. The specialized sof