路易·拿破仑·波拿巴的“仑”字

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/04 09:33:42

有的书将拿破仑的“仑”字写成“伦”，
该用那个？
英文全名是什么？

当然是音译问题了，外文姓名翻译过来以后，存在一个约定俗成的问题。

习惯翻译成“拿破仑”以后，就不宜再用其他译名了。正如我们不能把“马克思”翻译成“马科斯”，或者把“卢梭”翻译成“鲁索”那样。

音译问题。哪个都正确。

Louis Napoleon Bonaparte

Louis Napoleon Bonaparte
我赞成用仑