这段话英文怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 16:31:33
威尼斯商人》以较强的对社会讽刺、批判的态度见称。威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事,向犹太人高利贷者夏洛克借债。由于安东尼奥贷款给人从不要利息,并帮夏洛克的女儿私奔,怀恨在心的夏洛克乘机报复,佯装也不要利息,但若逾期不还要从安东尼奥身上割下一磅肉。不巧传来安东尼奥的商船失事的消息,资金周转不灵,贷款无力偿还。夏洛克去法庭控告,根据法律条文要安东尼奥履行诺言。为救安东尼奥的性命,巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭,她答允夏洛克的要求,但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉,不能多也不能少,更不准流血。夏洛克因无法执行而败诉,害人不成反而失去了财产。

《The Venetian merchant》by strong satirizes, the critique manner to the society to see called. Venice rich merchant Antonio to help good friend Pakistan Sa Niao the wedding, borrows money to Jew usury summer Locker. Because Antonio loans for the human ever does not want the interest, and helps summer Locker the daughter to elope, summer Locker who bears a grudge exploits the situation to take revenge, feigns does not want the interest, but if exceeds the time limit not must cut a pound meat from the Antonio body. Spreads the news which unfortunately Antonio the merchant has an accident, the fund is difficult of access, loan incapable repayment. Summer Locker goes to the court to accuse that wants Antonio according to the provision of law to claim the promise. In order to rescue Antonio's life, Palestinian Sa Niao fiancee Bao Xiya disguises as attorney to appear in court, she consents the summer Locker's request, but requests a pound meat which shears to happen to be a pound m