那位高手帮忙翻译一篇文章啊~~~急~~~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 11:44:02
Singapore,situated between the South China Sea and the Indian Ocean,consists of the main island of Singapore and 58 nearby islands,Singapore is one of the most densely populated(人口密集的)countries in the world and its population is mainly made up of Chinese, Malays and Indians,with Chinese being the largest community.Malay is its national language,but CHinese,English and Tamil are also offcial languages.English is widely used in businesses and schools.
Singapore,also called the Lion City,is thecleanest, most orderly city you will ever see.A fine must be paid if anyone,even if a tourist,is caught thowing rubbish on a street.Tourism is its third biggest industry,attracing about 7 million visitors every year,which means that each year it receives more visitors than its own population.Shopping is one of the top attractions.Products from all over the world are available,from Asian handicrafts to the lastest Japanese cameras.

新加坡,位于中国南海和印度洋之间,由新加坡主岛和附近58个小岛组成。新加坡是世界上人口最为密集的国家之一,主要人口是华人、马来人、以及印度人,其中以华人社区最多。马来语是他们的国民语言,但同时汉语、英语和坦米尔语也是他们的官方语言。在企业和学校之间,英语被广泛使用着。
新加坡,也叫做狮城,是世界上你所能看到的最干净整洁、最有秩序的城市。任何人,包括游客在内,如果在街上乱丢垃圾被抓到,都要缴纳罚金。旅游业是它的第三大产业,每年吸引了7百万左右的游客来此观光,也就是说,每年它所接待的游客人数甚至超过了本地人口。购物是最有吸引力的活动之一。在这里,你可以买到来自世界各地的商品,从亚洲的手工艺品到最先进的日本相机。

新加坡位于南海和印度洋之间,由新加坡主岛和临近的58个岛组成,新加坡是人口密度最大的一个国家之一,人员组成大多数为中国人,马来西亚人和印度人,其中中国是最多的。马来语是国民语言,但是汉语,英语和泰米尔语也是官方语言。英语在各种事务和学校里是用得最多的。新加坡城也被称为狮城,是你看到的最干净的,最整洁的城市。如果你在大街上乱丢东西,不管是不是游客,都会被罚款。旅游业是第三大产业,每年大约吸引70万游客,意味着每年接待的旅客人数超过了本国的人口。购物是最具有吸引力的因素。全世界各地的商品在这里都可以买到:比如说从亚洲的一块小小的手帕,到最新的日本数码相机。

新加坡坐落于中国南海与印度洋之间,除主岛新加坡岛外,还包括附近58个岛屿。新加坡是世界上人口最稠密的国家之一,其人口组成包括中国人,马来人和印度人,其中中国人数量最多。马来西亚语是新加坡的母语,中文,英语和泰米尔语也是官方语言,其中英语被广泛应用于企业和学校中。
新加坡,又被称作狮城,是世界上最干净,最有秩序的城市之一。任何人一旦被抓到在大街上乱扔垃圾,即便只是游客,也要接受惩罚。旅游业是新加坡的第三大产业, 每年约有700万游客来新加坡旅游观光,游客的数量甚至超过了当地居民的数量。在新加坡购物也是很吸引人的。在这里你能够找到世界各地生产的各种产品,既有亚洲的手工艺品,也有日本制造的新款相机。