火锅的英文怎么是a chafing dish ?chafing的意思好象与火锅没有什么联系啊

火锅
1. hot pot
2. chafing dish
3. chaffy dish
4. chafing-dish
5. chafingdish
6. fire pot
这些都可以！

火锅的英文是 Hot pot

hot pot
spicy hot pot 麻辣火锅

火锅
chafing dish;Hot pot

chafe
1. 擦热，搓暖(双手或皮肤)
2. (使)磨损，磨掉
3. 擦痛，擦破，擦伤
4. 激怒，惹怒，使烦恼，使恼怒
5. 擦，摩擦，擦到；(动物)用身体擦(铁笼等)；(河流)冲洗(崖岸等)(on或against)
6. (变得)烦恼；恼火，发怒，焦

所以拉火锅就是chafing dish，比较形象地说法。

steamboat!! steamboat!