关于x战记人名

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 18:53:13
神威的名字读音是kamui,但是输入kamui却打不出神威这两个汉字来，封真的名字读音是fuma，同样也打不出来，还有sadame打汉字应该是什么？最奇怪的是，皇昴流的名字读音是sumeragi subaru,subaru打出来是昴，sumeragi又是什么？
可是，皇并没有すめらぎ这种读音，神威和封真分开也打不出来，我又不是傻的，每次打到这两只，都要切换成汉语..........晕头转向中，我问过老师，他说我神经病，还问我先有语法还是先有语言.........

日本的人名并不一定要按照汉字来念的，可以是汉字是这么写，但是读音另外定也有的，或者并不常见的名字也有音读和训读之分。

神威和封真只能分开一个个字打。不要用连在一起时的发音去打，用单个字的训读或是音读的音去打，一般音读的音会比较方面。比如说神（かみ）威（い），封（ふう）真（ま）

sadame：定め さだめ

sumeragi是皇的发音（我知道打不出字，但是请看上面解释，我一般碰到这里会打こう）
subaru是昴流合在一起发的音，写作昴流，但是发音只发subaru（这个名字也不好打，每次都要打完昴再打流）

呵呵，问的是日语老师吧，你还算好的啦~~我还有同学曾试着把青铜五小强的名字拿给英语老师翻译的，老师那个脸叫绿啊~~

要说神威可以直接打出来的话那应该是”しんい”才对．但是呢，日本人的姓名一般都会标注假名，至于KAMUI，那是大川七濑非要那样读，如果不标注的话，不知会有几种读法呢～封真那个依次类推．（分别打可以打出来）
”流”也读”る”，所以应该是和昴的最后一个音共用吧，就好象”思い”被写作”思慕”，但是却读”OMOI”一样的原理＾汗～