UC知道帮忙翻译下下吧”Dear Applicant”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 00:41:38
Dear Applicant,
Thank you for registering with Staff Service.
Your resume is kept in our database. If any opportunities arise, our consultants will contact you and tell you more about the company and the position on offer. Only after we have obtained your consent will we share your information with our client.
We appreciate the time you have invested in registering with Staff Service and look forward to helping you make the most of your career.
Your sincerely,
Staff Service
* Please notice that all messages with html link or attachment are not sent by Staff Service and may include virus.
Thank you for registering with Staff Service.
Your resume is kept in our database. If any opportunities arise, our consultants will contact you and tell you more about the company and the position on offer. Only after we have obtained your consent will we share your information with our client.
We appreciate the time you have invested in registering with Staff Service and look forward to helping you make the most of your career.
Your sincerely,
Staff Service
* Please notice that all messages with html link or attachment are not sent by Staff Service and may include virus.
大意:
你的简历已经进入他们的数据库了. 如果有机会的话, 他们会联系你的, 然后告诉你相关的公司和职位. 只有你同意的情况下, 他们才会把你的信息给他们的客户(招聘公司).
一些感谢的话....
很明显, 这是一家猎头公司.
亲爱的申请人，
Thank您的向职员服务登记。
Your简历在我们的数据库被保留。 如果任何机会来了，我们的顾问与您联系并且更多告诉您关于公司和在提议的位置。 在我们获得了之后您的同意将我们与我们的客户分享您的信息。
We赞赏您在投资了向职员服务登记的时间，并且神色对帮助您今后最大限度利用您的事业。
Your恳切，
Staff服务
*请注意与html的所有消息连接或Staff ・没有送附件Service，并且也许包括病毒。
亲爱的申请者：
感谢您使用员工服务部门注册。
您的个人简介已存入我们的数据库。一旦有任何工作机会，我们的顾问会联系您并告诉你更多有关本公司的职位信息。同时我们只会在您同意的情况下将你的信息透露给客户。
您有时间使用员工服务部门注册，我们对此表示感激，并且我们也希望你能从中获得帮助。
您真诚的，
员工服务部门
*请务必注意任何使用html链接或是有附件的信息无一来自员工服务部门并其有可能携带病毒。
亲爱的求职者:
感谢你的注册.你的简历已经保存在我们的数据库中.如果有机会的话,我们会联系你并告知你所应聘公司和该职位的相关信息.我们会在您许可之后,与招聘单位共享您的信息.
再次感谢您的注册,并期望能帮助您找到一份满意的工作.
客服
另注:这是你注册某个网站成功后,客服系统给你的自动回信.