英译汉The use of statistical methods……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 12:19:09
The use of statistical methods to study the results of demonstrations in breeding and feeding will often be worth while both to the extension men and to the reseach men but will usually come too late for use in that particular demonstration.
我主要是不知道extension men是什么意思

运用统计学方法来研究育种和饲养的效果，通常对于（函授）学员和研究人员都颇有价值；但用来验证某个特定的实例，则需时过多。

延长男性

The use of statistical methods to study the results of demonstrations in breeding and feeding will often be worth while both to the extension men and to the reseach men but will usually come too late for use in that particular demonstration .对于运用统计的方法，研究在育种和饲养方面的试验品都是很有价值的，这不仅对于研究的对象和新增加的研究对象都是一样的，但是要验证特殊的试验品，还需要的很长时间。

函授学员
和the reseach men 对等

运用统计学方法来研究繁殖和饲养的实证结果，通常而言,对于函授学员和研究人员都很有价值,但如果用于验证某个特定实例，则要花费太多的时间.

使用的统计方法，研究结果的示威活动在育种和饲养方式往往价值，而以延长男人和向研究男人，但通常会来得太迟，用于在这特别的示威行动。