それなら草津か志贺高原がいいと思いますよ温泉もあるし…

あるし是个文法，当有两个或两个以上的表述内容时
使用あるし、
比如：
格好良いし、金も持ってるし、结婚する良い相手だ。
意思是：又帅又有钱，是结婚的好对象。
使用方法很简单，原型加「し」就可以了

し接在动词原形后面表示列举。

如: この部屋には椅子もあるし、テーブルもある。
这间屋子里有椅子也有桌子。

其中的あるし不可以用あります
但是可以用ありますし

不是的, あるし 在这里是表示原因的...(口语)

それなら草津か志贺高原がいいと思いますよ温泉もあるし…
→それなら草津か志贺高原がいいと思いますよ。温泉もあるし…简单的说就是～不错（大概合你的胃口）而且还有温泉。
“不仅……而且……”比较象句中文说法吧，我不太会语法，只说语感。