电脑文档里面翻译出来的能信吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 02:49:01
我用电脑文档翻译了一段文字，是中文翻译成韩文的，因为怕有误就又把那段文字从韩文翻译成了中文，想看看是不是一样的，可是，翻译过来完全不是那么回事啊，全都像乱码了一样，根本看不出在说什么？又怀疑是不是翻来翻去的，表达不一样
所以着急啊，等着用呢，有人可以很肯定且权威的回答我吗
谢谢了
真的是急用啊

用电脑翻译基本就是一个一个单词的对译,没有什么语法,有的时候意思大体差不多,但有很多时候意思却是完全相反的,用着要小心.

不能信，最好找专业人员翻译！

不能信，那些都是电脑断章取义的，有的根本连不成一句话，你最好还是找人翻译。