mailperson

英语中有些职业名称也没有严格区别，如：doctor, teacher, driver…但有些职业名称由于性别不同，单词也就不同了，如男演员叫“actor”，女演员叫“actress”，男警察叫“policeman”,女警察叫“policewoman”，“a salesman”指的是男售货员，“a saleswoman”指的是女售货员。“a mailman”指的是男邮递员，“a mailperson”一般指的是女邮递员，而不是“a mailwoman”。

其实，在美国，妇女解放也是个渐进的过程。上百年来女权运动的结果，使妇女的地位不断提高。谁能相信，在19世纪的美国，妇女没有选举权，婚后不得拥有自己的财产，流产是不合法的，不能够拥有和男人同样的工作；美国宪法第十九条修正案和联邦法院的一系列判决改变了这种情况。而如今，一些带有男性色彩的词汇都会被视为对女性的歧视，而改为中性词汇，比如mailman要改为mailperson或 mailpeople。

邮递员

邮递员

邮递员