大侠,您抽空帮帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 02:17:25
与公司同仁共勉

我曾和别人谈过，我开公司，不纯粹为了赚钱。很多人不明白我的意思。
博善公司，虽然还在发展阶段，面临种种考验，但是，我一直以来都希望，在这个公司里的每一个人，能够更加深刻地看待和体会我们公司的经营精神。
公司取名“博善”，是什么含义呢。
博善，博，即“博大、宽容”；善，即“善良、正直”。博与善，体现的是一种理想主义。而咱们公司的英文名“BESUN”也寓意为“像太阳一般”，即，燃烧自己照亮并温暖他人。
理想主义与英雄主义是我内心的理想。我相信在座的各位也一样有着相同的感想。我们都渴望，能够用自己的力量去创造点什么，去帮助别人点什么。助人为乐，是每个人都愿意去做的事情。
今天，我们拥有一个不大却可以无限创造的平台，我从内心地希望大家能坚持我们的理想主义，坚持我们的正义感，然后，把这份感情放到工作中去。并以此建筑我们这一个集体的共同理想与文化。
我们都是年轻人，让我们——
用广阔的胸襟与温暖的情怀去善待他人。
用我们的热忱与努力去换回客户的信赖。
用我们的正直和诚信来塑造公司的文明。
用我们的务实和进取来建筑公司的发展。

邱 志 伟
06年2月10日
哦，还有这么强的仁兄啊，英语!标准的英语!世界通用的外语!

With the company colleague

I once talk over with other people, I open the company, not pure for make money.The many people does not understand my meaning.
hard docile company, although still develop the stage, face various tests,, I always all hope, in this company of each person, can treat and realize the management spirit of our company more and deeply.
The company call" hard docile", is what meaning.
The 博 is well, 博 , namely" great, tolerate";Well, namely" docile, morally upright".hard docile, body now of is a kind of idealism.And a" BESUN" of English of our company also implied meaning for" be like the sun general", namely, burn the oneself to illuminate to combine the warm others.
The idealism and the hero doctrines are the ideal of my hearts.I believe that the everyone in is also similar to have the same feeling.We all hope earnestly, can use own power to create to order what, help the other