UC知道杜甫—《赠卫八处士》中：“今夕复何夕” 中“复”字的意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 05:01:17
大家好！
杜甫的一首诗如下：
赠卫八处士
人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时？鬓发各已苍！
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
请问大家两个问题，如下：
1、“今夕复何夕，共此灯烛光。”句中的“复”怎么解释？
2、“夜雨剪春韭，新炊间黄粱。”句中的“间”如何读音，是一声还是四声？
谢谢！
leizishu 您好！
您的回答可真及时啊！
谢谢！
我认为“间”字应读四声，取其参杂之意。请参考如下（Copy自金山词霸）：
夹杂;参杂 [be intermingled;be mixed up with]
中间力拉。――《虞初新志·秋声诗序》
另外再补充一个问题，如下：
“主称会面难，一举累十觞。”句中的“累”的读音和意思，谢谢。
杜甫的一首诗如下：
赠卫八处士
人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时？鬓发各已苍！
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
请问大家两个问题，如下：
1、“今夕复何夕，共此灯烛光。”句中的“复”怎么解释？
2、“夜雨剪春韭，新炊间黄粱。”句中的“间”如何读音，是一声还是四声？
谢谢！
leizishu 您好！
您的回答可真及时啊！
谢谢！
我认为“间”字应读四声，取其参杂之意。请参考如下（Copy自金山词霸）：
夹杂;参杂 [be intermingled;be mixed up with]
中间力拉。――《虞初新志·秋声诗序》
另外再补充一个问题，如下：
“主称会面难，一举累十觞。”句中的“累”的读音和意思，谢谢。
“复”字当无实义，仅为凑字数，保证诗句的韵律一致。
“间”字当为一声，为“其中夹杂着”的意思。
个人意见，供供参考，呵呵~~
嗯，你说的对，“间”在这里应该是 动词，但读一声的时候是名词和量词的，所以我错了。
“累”字应该是三声，意思是“连续”。
● 累lěi
◎ 连续，重叠，堆积：～计。～日。～积。～～。日积月～。连篇～牍。