求桃华月禅ED完整版中日文歌词
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:24:08
如题...哪位达人赐教下
帮忙翻译下谢谢
帮忙翻译下谢谢
ED「この世界がいつかは」
作词:望月智充
作曲/编曲:多田彰文
歌:川壁桃花(早见沙织)
あたたかい声がする(梦の向こう)
君の吐息(甘く)
ささやきは水にとけて私を包む
耳をすまして肌を润(ウル)おし 君のすべてを感じたい
この瞬间を忘れたくない
さよならの时 知らないままに
エクスタシー
この世界がいつかは(宇宙の中) 幻に変わると(はるか)
神様が告げたとしても
见えないものが见えますように
君がいるから
淡い香りに胸をふるわせ 君の心を试したい
この安らぎが永远なのか
别れの予感 指に触れても
エクスタシー
この世界にいつかは(宇宙の中) いたくなる私の(はるか)
神様も知らない気持ち
あしたも君と逢えますように
泣かないために
この世界がいつかは(宇宙の中) 幻に変わると(はるか)
神様が告げたとしても
见えないものが见えますように
君がいるから
======================================
温暖的声音(传向梦境彼岸)
你的气息(甜甜的)
低声细语融入水中 将我笼罩
侧耳倾听 滋润肌肤
想要感受你的一切
这一瞬间难以忘怀
不知何时会说再见
就此陶醉在其中
这个世界中有一天(宇宙之中) 会变成幻影(遥远的)
即使得到了神灵的神喻
看不见的事物也全浮现在眼前
全都因为有了你
淡淡的香气飘散在心中
想试探你的心意
在这安逸的永远
分别的预感 指尖的触感
沉醉在其中<