翻译并解释最后一个介词短语的意思并说明为什么用to引导

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 10:44:41
a flight attendant told us to keep calm and to get off the plane quietly as soon as it had touched down.

空乘人员要求我们保持镇定,等飞机一着陆就立即安静的离机。

哪里为什么用to 引导?第一个to,就是tell sb. to do sth.的结构,第二个to是跟着第一个to来的,但是因为两者都是tell的内容,没有必要再放一个told,因此省略谓语动词直接用后续结构引导,即to get off...

touch down是飞机“着陆”。