Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 23:13:24
句中的find out是什么意思,放在句中翻译似乎有点不通顺,请解释并翻译此句,谢谢

find out:找出,在这里翻成想知道

飞机(或者轮船)上的人都很着急,大家都急于想知道究竟出了什么事。

board这个词得结合上下文看,可能是飞机或者轮船

find out:字典中就是找出,得到,查明。。。什么的

用在这里就是 “想弄清楚,明白”之类的

甲板上的每个人都很担心,我们都好奇的想知道发生了什么。

发现,
是不太通顺,
意思是, 大家在船上担心,并且我们是好奇的发现发生什么。

find out 是找出(原因)的意思

每个在船上的人都在担心,而且我们非常好奇去看到底发生了什么。

find out:找出,这边就是想知道或者就是要找出“发生”了什么事,更突出表现在探寻的意思

find out:找出,在这里翻成想知道

飞机/轮船上的人都很着急,大家都很想知道究竟出了什么事。

board这个词得结合上下文看,可能是飞机或者轮船

nilman 的解释挺不错,别的解释虽然基本都正确,欠佳!