二十世纪外国现实主义文学

海明威

现实主义”，众所周知，首先由席勒等运用于文学领域，在相当长时间里，它的含义分歧万端。现实主义创作开始于对生活真实的感受，在创作过程中又体现着对于客观真实的追求，现实主义就是这样始终以客观真实为自己创作的坚实基础，忠实地反映自然现象、社会现象以及人的内心世界。回顾其历史演变，得出一点教训：将“现实主义”作为一个固定的概念标签来到处施用，实在是极端幼稚的形而上学。“现实主义”是一个随文学史的发展不断调整自身内涵的范畴，发展到20世纪它更有了新的内容。

1956年是“现实主义”作为英语批评语汇而出现的100周年，在这100周年中，它的经历纷繁、复杂而又辛酸。到了20世纪，现实主义与自然主义的分离更加明显，自然主义仍被认为与简单的技巧有关，而现实主义虽然也保留了技巧因素，却多被用来描述主题和对主题的态度。20世纪的发展情况是令人惊奇的。在西方，跟已被接受的用法一起，明显而广泛地存在着一种把“现实主义”理解为“忠实于心理上的真实”的用法；所持的论点，是我们能够通过许多不同的艺术手法来体验经验的现实，它实质上的现实性不必受普遍的、当代的和日常的题材的限制。另一方面，在苏联现实主义早先的定义被保留了下来并加以扩展，他们所规定的“社会主义现实主义”诸因素可以使我们更加清楚地了解这个传统。这些因素有四种：人民性、典型性、理想性和党性。人民性实际上是技术性的，虽然它也表达精神方面的意义：与“形式主义”的冗繁相反，它需要的是简明通俗和传统清晰。理想性和党性与这种现实主义的意识形态的内容和党派倾向有关，正如人民性是现实主义的通常的技巧意义的重述一样。

19世纪的文学创作一般认为是现实主义的，可是，至少在西方，也认为这种特殊的传统已经告一段落。近来有种说法：现实主义已经和汉森式的出租马车一起消失了。乍一看，要弄清这句话的实际含义还不大容易。很明显，对于现代文学的绝大多数来说包括那些仍被认为是文学作品的小说在内，现实主义的一般准则还是有效的。不仅集中的写了当代的种种主题，而且由于某些清规戒律的消除，在现代文学中一般日常生活经历的成分在许多方面也比19世纪的更为明显。肯定不会有人抱怨现代小说缺少“现实主义”这一术语所要求描写的那些触目惊心的或令人讨厌的成分。小说家很少有反对按事物的实际面貌来描写事物的。在这个意