信用证审核

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 19:59:40
original benificiary’s signed confirmatuion that a full set of non-negotiable documents together with original certificate of origin and inspection certificate purporting to be signed by ANDREW KEUNG of ALDGATE WAREHOUSE LIMITRD has been sent to the applicant by prepaid courier inmmediately after shioment and a copy of the relevent courier receipt is to also be presated for negitiation.

Copy certifiate of origion

Copy inspection certificate
这是信用证的的几段, 请问 是不是我们出示 产品检验正 , 要不要出示商检证, 检验正是寄给客户, 不用翻译, 能否告知 确切该怎么做的
a full set of non-negotiable documents 都包括哪些单据?

全套单据的副本,正本C/O 和正本的查货报告(ANDREW KEUNG of ALDGATE WAREHOUSE LIMITRD 这个公司出的),直接用快递寄给客户。

你需要做一个确认(benificiary’s confirmation),证明你把要求的单据都寄给客户了。

银行交单时,快递的签收单和你做的确认都要一起交单。还有副本的 C/O 和 副本的查货报告,也要一起交单。

original benificiary’s signed confirmatuion that a full set of non-negotiable documents together with original certificate of origin and inspection certificate purporting to be signed by ANDREW KEUNG of ALDGATE WAREHOUSE LIMITRD has been sent to the applicant by prepaid courier inmmediately after shioment and a copy of the relevent courier receipt is to also be presated for negitiation.
正本受益人证明,证明内容如下,
全套副本单据,与正本原产地证以及有ANDREW KEUNG of ALDGATE WAREHOUSE LIMITRD 公司出具的正本验货报告已于装船后立即快递给申请人;快递运单的副本提交议付。

Copy certifiate of origion
原产地证的副本,

Copy inspection certificate
验货报告的副本。

首先上面那个公司会派QA来验货,之后他们出具验货报告。
至于原产地证,商检出具,不知道是不是你所指的商检证。
将两者的正本连同全套副本单据快递给客户。
两者的副本,快递单的副本与其他的单据(也包括上面的受益人证明)一并送银行议付。