高手帮我一下..翻译几句句子~~~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 16:38:15
1.我写信向你反映一个我们外国人觉得很难适应的问题(complain,get used to)
2.你不应该只怪那家公司,我认为政府应该对此负大部份责任(blame...alone,take most of the blame for)
3.切记要和前面的人保持一定的距离(make sure)
可以准确点吗???考试要用的~~~

I'm writing to complain a problem to you which was found difficult to get used to.

It's not the company that should be to blame alone, the government should take most of the blame for it, I think.

Make sure that keep certain distance with the former.

1.I am writing to you to complain that there is one thing which our foreigners can not get used to.
2.You can not only blame that company alone. I think the government should take most of the blame for it.
3. Make sure to keep certain distance from the person in front of you.

1.我写信向你反映一个我们外国人觉得很难适应的问题
I write a letter reporting our foreigner to you feeling very difficult to fit in with problem
2.你不应该只怪那家公司,我认为政府应该对此负大部份责任
You do not ought to blame that company , I think that the government ought to assume major parts responsibility to here
3.切记要和前面的人保持一定的距离
The must always remember essential points and preceding people keeps certain distance

1.我写信向你反映一个我