乡音无改鬓毛衰 翻译这个句子..
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 19:17:19
离家这么多年,乡音并没有改变但两鬓的头发却一天天的变少了。说明作者离家年久却始终怀念家乡。
家乡话依然没有改变
只是鬓角白了
同”物是人非”差不多的含义,解释稍有差别
Xiangyin no gross failure to鬓
家乡话没有变,鬓角却白了.
(乡音指的是作者还是他所感受到的,由于上学没那么认真不确定...但我还是感觉是后者)
结合<回乡偶书>.
就是常年在外,时时刻刻都想念的家乡,就算到了鬓角发白年龄,家乡的记忆还是那么清晰
贺知章的这首诗
结合诗人自己的境况,都很好的表达了作者的思乡 念家的情怀.
个体无论是在哪里,家乡永远是最港湾..
我回到家乡的时候,家乡的口音没有变,只是我的两鬓已经变白。
说的是作者离乡多年,老了回到家觉得时间流逝,并且为回到家乡感到欣喜。