帮忙汉译英啊！！！在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 11:32:45
水分对包装纸及纸板的性能具有很重要的影响。尤其对于瓦楞纸板来说，水分含量影响着其许多重要性能。水分含量高则原纸柔软，其耐戳穿强度和耐破强度等性能将相对下降；水分含量低则原纸干燥，压楞时楞顶易裂，但其抗压强度等性能却相对提高。在瓦楞纸板生产中希望得到最佳强度值的水分含量一般为6%～8%。只有保持这个含水量，才能制造出性能和外观都很优良的瓦楞纸板。

你可以去找一下那些在线文章中英转换的网页啊

Moisture makes much effect on the property of wrapping paper and board. Especially for corrugated board, moisture content effect many paper property of it. High moisture get good softness, but bursting and tearing strength will be down oppositely. Low moisture content, base paper more dry. The top paper may burst easy when corrugated, but their compression resistance is improved. In the process of making corrugated board, we achieved the best tensile strength when the moisture content is 6~8%. Only in this number, we can produce high quality corrugated board in good property and aspect.

我造纸的，专业术语没问题，可惜不是很流畅。

Moisture on the performance of packaging paper and paperboard has important implications. Especially for corrugated board, the moisture content of many of its important impact on performance. Paper high moisture content is soft, its strength and resistance expose bursting strength performance will be relatively reduced moisture conten