日文问题116(是否表被动)

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/22 08:53:46

<<标准日语会话>>
私たちの常识として拾われたには,だいたい一割程度お渡しすることになっております.
(按照我们的习惯,是要给拾到遗失物品的人十分之一的酬谢的)
请问:私たちの常识として拾われたには中是否用了被动?(即不细说是谁拾到的,客观叙述)

一文字抜けています。

拾われたには
→拾われた方には＝拾ってくれた人には＝拾った人には

敬语です。
受动形だと「给酬谢被拾到的人」になってしまいます。落としたのは「モノ」であって「人」ではないですよね。

表被动

除了表示被动还能表示什么？