求高手英译汉，分值20谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 03:15:50
The Foundation De France has discovered a huge number of double claims due to beneficiaries informing close friends relatives, attorneys and third parties about their donations. As a result of this, this close friends relatives, attorneys and third parties try to claim the prize on behalf of the real recipients. The Foundation De France has lost millions of dollars to this fraudulent people, and have reached a decision from headquarters that any double claim discovered by the Foundation De France, will result to the cancellation of that particular donation, making a loss for both the double claimer and the real beneficiary, as it is taken that the real recipient was the informer to the double claimer about the donation. So you are hereby advised once more to keep your information strictly confidential until your claim has been fully recovered.

Included in this letter is your donation pin number to be used when claiming your donation. Your donation pin number is "415567

该基金会由法国已发现了数量庞大的双倍索赔因受益人通知至亲好友的亲戚，律师和第三方对他们的捐款。由于这一点，这种密切的朋友，亲属，律师和第三方试图使该奖项代表了真正的人。该基金会由法国已经流失了数百万美元，以这种欺诈的人，并已达成一项决定，由总部表示，任何双重声称发现了该基金会的法国，将导致该取消的特别捐赠，使一损俱损的双重claimer和真正的受益者，因为它是采取真正的收件人是举报人向双claimer关于捐赠。那么你是在此提醒，再一次让你的信息严格保密，直到你的索赔已完全康复。

包括在这封信是你的捐款PIN号码，以用于当你的捐赠。你的捐款PIN号码是" 41556770665466 " 。这个数字应该严加保密，由你，因为你将用它在收到您的捐赠。

你要立即联络派彩人员在西非国家经济共同体总办事处，尼日利亚阿布贾索赔你的捐赠。请勿接触的人员在以下信息。