英语里有没有外来词呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:05:10
我学别的语言都有外来词,比如从英语中借来的词

随便找几个
resume n.摘要, 概略, <美> 履历
vt.再继续, 重新开始, 重新占用, 再用, 恢复
fiance n.<法>未婚夫
fiancee
n.<法>未婚妻
luxury
n.奢侈, 华贵
cliche
n.陈词滥调, 铅版
adj.陈腐的
Tang
(中国)唐朝的
唐朝(618-907)(亦作T'ang)
sushi
[日] 寿司, 生鱼片冷饭团
有很多法语的词可以找的,在还有中文日文的。
找个词典分类看,觉得形和音比较奇怪的就仔细看看。

当然有,还不少。
比较熟悉的,如水库来自法语,荔枝来自中文。

有比如法语的词 希腊语的词等等

比如未婚夫fiance就是一个法语词

英语也有,很多从法语拉丁语借来的,还有像gongfu一样的拼音

Chinese Kongfu 就来自中文的功夫

英国是没有土生土长的土著人的,所以在11世纪以前主要都是外来民族入侵时带来它们的语言。其他的我就不说了,说说对语言有影响的。罗马人带来了26个拉丁字母,以及一些单词,英语中医学方面的很多都是。凯尔特部落带来了凯尔特语,即现在的苏格兰语、威尔士语、爱尔兰语。它们对英语当然有一定的影响,但不是太大。后来日尔曼部落入侵英国,形成了现代英国民族的基础,并带来英语。其实基本的英语单词,即真正意义上的英语单词只有2000-3000左右。都是拼写简单、发音简单,日常常用的。比如ask, go, come等。当然,这些日尔曼人也从凯尔特人那里借用了一些,但不多。后来丹麦人入侵英国,带来了一些奇怪的发音,但影响不大。影响最大的是法语。在1066年,法国诺曼底公爵进入英国,当上了英国国王,他是彻底的法国人,因此,当时大批的法语进入英语。比如与食品有关的menu,mutton等。法语词在英语中相比而言是较为正式的用语。
英国光荣革命之后,又有几位其他国家来的国王,但影响就再也没有像以前那么大了。不过也有少数德语词,甚至中文都进入了英语。这