一个看似简单的英语问题

1、在研究长难句的过程之中，时常出现这样的情形：当我们无法理解一句话的时候，思考很长时间，才发现长难句之所以 难 难就难在 在他的里边有一个固定词组----我们以前没有见过。（所以他的意思被我们主观的判断为另一种意思）
2、有的单词组合看起来好像是固定词组，但是同样的单词组合出现在别的句子里边的时候，却是另一个意思（也就是说，这样的单词组合看起来是固定词组，实际上并非是固定词组）
关于这两个问题，可合并为一个问题：如何判定一个片语是否为固定词组？平时我们在这一方面应该作出那些努力？
如果这两个问题，可以先分开作答，然后再综合作答的话，我还可以把我所有的分数全部追加上去！

一个看似简单的英语问题 一个看似简单的问题！ 一个看似简单的网络问题 一个看似简单，实却很难的问题 一个看似简单的数学问题 看似简单的问题 看似简单的问题? 请教一个看似很简单却很多人答不上来的英语问题，高手进！ 一个看似简单其实并不简单的问题 看似简单的数学问题